Deprecated: Redux::setHelpTab ilevi, Redux 4.3 sürümünden bu yana kullanımdan kaldırılmıştır. Bunun yerine Redux::set_help_tab( $opt_name, $tab ) kullanın. in /var/www/vhosts/kostebek-kolektif.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 5453

Deprecated: Redux::setHelpSidebar ilevi, Redux 4.3 sürümünden bu yana kullanımdan kaldırılmıştır. Bunun yerine Redux::set_help_sidebar( $opt_name, $content ) kullanın. in /var/www/vhosts/kostebek-kolektif.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 5453
1 Mayıs Günü (Wilhelm Liebknecht , 1895) - Köstebek Kolektif

1 Mayıs Günü (Wilhelm Liebknecht , 1895)

In Açık Seçki, Çeviri, Proleterya, Tarih

Değerli dostlarım,

Size Almanya’daki 1 Mayıs’la ilgili birkaç satır mı göndermeliyim?? Gerçeklerin konuştuğu yerde fazla söze gerek yoktur.

Almanlar her zaman kozmopolit bir halk olmuştur; şimdi ise uluslararası bir halktır. Sosyalizmin hüküm sürdüğü her yerde, evrensel kardeşlik düşüncesi erkeklerin ve kadınların zihinlerini doldurur. Ve Almanya’da Sosyalizm, acımasız bir baskı ruhunun, pervasız bir bencilliğin ya da katı bir kayıtsızlığın olmadığı her yerde hüküm sürer. İnsanca düşünen ve hisseden herkes sosyalisttir ya da sosyalizm yolundadır. Ve 1 Mayıs, Sosyalizmin ve Uluslararası Dayanışmanın büyük bayram günüdür.

Almanya’da günün mümkün olduğunca gizli tutulmadığı hiçbir kasaba ve pek çok köy yoktur. Yürüyüşler ve halk gösterileri polis tarafından yasaklanıyor ve işçilerin büyük çoğunluğunun işlerini terk etmeleri Kapitalistler tarafından engelleniyor. Ancak bu çoğunluk azalıyor, direniş daha az şiddetli hale geliyor; en kalın kafalılar bile ilerleyişimizi durdurmaya yönelik tüm girişim ve çabaların boşuna olduğunu anlamaya başlıyor.

Ve böylece yürüyoruz!

Ve 1 Mayıs’ta milyonlarca Alman Sosyalist, diğer tüm ülkelerdeki kardeşlerini düşünerek ve Kapitalizmin Bastille’i yıkılana ve insanlık özgürlüğüne kavuşana kadar dinlenmeyeceklerine dair ettikleri ciddi yemini yenileyerek dünyanın İşçi Bayramını kutlayacaklar.

İngiltere’nin savaşçı dostlarına kardeşçe selamlar!

W. Liebknecht

Kaynak: İngilizce olarak 1895 yılında İngiliz The Clarion gazetesine bir mektup olarak yazılmıştır. Bill Wright tarafından marxists.org için, Mart, 2023’de On May Day başlığı altında düzenlemiştir.

You may also read!

Gazze’de savaş, Ukrayna’da savaş, ” savaş ekonomisi “… Kapitalizm savaştır, kapitalizme karşı savaş!

Başlamasından 5 ay sonra, İsrail ordusunun Gazze’de yürüttüğü savaş, UNICEF’e göre %70’i kadın ve çocuk olmak üzere, çoğunluğu silahsız

Read More...

Dublin’de İşçi Bayramı Konuşmasından (James Connolly, 1915)

Bay James Connolly, bazı insanların şüphelerine, korkularına ve imalarına rağmen bu yıl muhteşem bir katılım olduğunu söyledi. O gün

Read More...

Karl Liebknecht’in 1 Mayıs 1916 Konuşması

Potsdamerplatz, Berlin’de 1 Mayıs 1916 tarihinde gerçekleştirilmiştir. (Gösteride hazır bulunan bir kişinin raporu) BERLİN, 1 Mayıs. Sabahın çok erken

Read More...

Mobile Sliding Menu