1884’de Johann Most tarafından yapılan bu konuşma 1 Mayıs doğuş koşullarını yansıtan tarihsel belge işlevi taşıdığından yayınlanmıştır.
“Yırtıcı hayvanlar arasında insan kesinlikle en kötüsüdür.” Günümüzde çok yaygın olarak kullanılan bu ifade sadece göreceli olarak doğrudur. İnsanın kendisi değil ama zenginlikle bağlantılı olarak insan bir yırtıcı hayvandır. Bir insan ne kadar zenginse, daha fazlası için açgözlülüğü de o kadar büyüktür. Böyle bir canavarı “mülkiyet canavarı” olarak adlandırabiliriz. Bu canavar şu anda dünyayı yönetmekte, insanlığı perişan etmekte ve sözde “uygarlığımızın” ilerlemesiyle birlikte zalimlik ve açgözlülükte daha da artmaktadır. Bu canavarı aşağıda karakterize edecek ve yok edilmesini önereceğiz.
Etrafınıza bakın! Her sözde “medeni” ülkede her 100 erkekten yaklaşık 95’i az ya da çok yoksul ve yaklaşık 5’i para babasıdır.
Sahip olduklarını hangi sinsi yollarla elde ettiklerinin izini sürmek gereksizdir. Diğerleri var olurken ya da daha doğrusu sadece bitkisel hayatta kalırken onların TÜMÜNE sahip oldukları gerçeği, bu azınlığın çoğunluğun sırtından zenginleştiğine şüphe bırakmamaktadır.
Ya doğrudan kaba kuvvetle, ya kurnazlıkla ya da hileyle, bu güruh tüm zenginliğiyle birlikte toprağı zamanla ele geçirmiştir. Miras, kefalet ve el değiştirme yasaları bu soyguna “saygıdeğer” bir renk katmış ve sonuç olarak bu tür eylemlerin karakterini gizlemiş ve silmiştir. Bu nedenle “mülkiyet canavarı” tam olarak tanınmamakta, aksine kutsal bir huşu ile tapılmaktadır.
Yine de, bu sınıfa ait olmayan herkes onun kurbanıdır. Mülk sahibi olmayan (fakir) bir adamın her çocuğu dünyaya geldiğinde yeryüzünün her köşesini işgal edilmiş bulur. “Efendisiz” olan hiçbir şey yoktur. Emek olmadan hiçbir şey üretilmez; ve emek için yalnızca yetenek ve irade değil, aynı zamanda çalışacak yer, aletler, hammaddeler ve geçim araçları da gereklidir. Bu nedenle yoksul insan, zorunlu olarak, bu şeylere bolca sahip olanlara başvurmalıdır. Ve işte! Zenginler ona varlığını sürdürmesi için izin verirler. Ama bunun karşılığında yeteneklerinden ve gücünden vazgeçmek zorundadır. Bu nitelikleri bundan böyle sözde “kurtarıcıları” kendileri için kullanacaktır. Onu emeğin boyunduruğu altına sokarlar – onu zihinsel ve fiziksel yeteneklerinin sonuna kadar yeni hazineler üretmeye zorlarlar, ancak bunlara sahip olmaya hakkı yoktur. Böylesine eşitsiz bir sözleşme yapmadan önce uzun süre düşünmek isterse, guruldayan midesi onu kısa sürede zavallı adamın buna vakti olmadığına ikna edecektir, çünkü kendisiyle aynı durumda olan milyonlarca kişi vardır ve düşünürken yüzlerce kişinin daha başvurması riskini göze alacaktır – şansı ortadan kalkmıştır ve yine rüzgarların insafına kalacaktır.
Yoksul adamı boyun eğmeye zorlayan açlığın kırbacıdır. Yaşamak için KENDİNİ SATMAK ZORUNDADIR. – “GÖNÜLLÜ OLARAK” KENDİNİ her gün ve her saat “mülk canavarına” SAT.
“Yönetici” sınıfların köle avına çıktıkları, kurbanlarını zincire vurdukları ve onları çalışmaya zorladıkları, yöneticilerin tüm avantajlara sahip olduğu geçmiş zamanlar – Hıristiyan-Germen soyguncuların tüm ülkeleri çaldıkları, sakinlerini topraktan mahrum bıraktıkları ve onları feodal hizmete zorladıkları zamanlar, yeterince korkunçtu, ancak rezilliğin doruğuna bugünkü “kanun ve düzen” sistemimiz ulaştı, çünkü insanlığın onda dokuzundan fazlasını varoluş araçlarından mahrum bıraktı, onları önemsiz bir azınlığa bağımlı hale getirdi ve kendilerini feda etmeye mahkum etti. Aynı zamanda bu ilişkiyi her türlü hokkabazlıkla gizlemiştir, öyle ki bugünün köleleri -ücretli köleler- köleliklerini ve yasadışı konumlarını ancak kısmen kabul etmekte, bunu daha çok talihin kaprislerine atfetmeye meyletmektedirler.
Bu durumu devam ettirmek “önde gelen” sınıfların tek amacıdır. Kendi aralarında her zaman birlik içinde olmasalar da -biri ticaret hileleriyle, spekülasyon kurnazlıklarıyla ve rekabetin çeşitli entrikalarıyla diğerine üstünlük sağlamaya çalışsa da- proletaryaya karşı birleşik bir düşman falanks halinde durmaktadırlar. Bu nedenle siyasi idealleri – tüm liberal ifadelere rağmen – en güçlü, merkezi ve acımasız bir patron hükümetidir.
Kendini bir an için emek sömürücüsüne satamayan ya da zaten “mülkiyet canavarı” tarafından tamamen çaresizliğe itilen yoksul insan dilenmeye başvurursa – o zaman obur burjuva bunu “serserilik” olarak adlandırır ve polisi çağırır; yiyecek dağları arasında açlıktan ölmeyi reddeden zavallı şeytan için boyunduruk ve hapis talep eder.
İşsiz, o çok övülen kendi kendine yardımı birazcık uygulasa, yani zenginlerin her gün cezasızlıkla büyük ölçekte yaptıklarını küçük bir şekilde yapsa, aslında yaşamak için hırsızlık yapsa, burjuvazi onun başına “ahlaki öfke”nin yakıcı kömürlerini yığacak ve sert bir yüz ifadesiyle, hapishanelerinde daha etkili, yani daha ucuza soyulabilmesi için onu acımasızca devletin sorumluluğuna teslim edecektir.
İşçiler daha iyi ücret, daha kısa çalışma saatleri ya da benzer avantajlar elde etmek için bir araya geldiklerinde, para babaları bunu hemen “komplo” olarak ilan ederler ve bunun engellenmesi gerekir.
İşçiler siyasi olarak örgütlendiklerinde, bu, istisna veya ayrımcılık yasalarıyla geçersiz kılınması gereken şeylerin “ilahi” düzenine karşı direniş olarak kınanır.
Halk sonunda isyan etmeyi düşünürse, “altın kaplanlar” tarafından yükselen durmak bilmeyen bir öfke uluması tüm dünyada duyulacaktır – katliamlar için nefes nefese kalırlar ve kana susamışlıkları doymak bilmez.
Yoksulların hayatı zenginler tarafından bir hiç olarak değerlendirilir. Gemi sahibi olarak, yarı çürümüş tekneler için hileli bir şekilde yüksek sigorta yaptırmak istediğinde, tüm mürettebatın hayatını tehlikeye atmaktadır. Kötü havalandırma, derin kazı, kusurlu tahkimat, vs. vs. her yıl binlerce madencinin ölümüne neden olur, ancak bu işletme sistemi masraflardan tasarruf sağlar, dolayısıyla kazancı artırır ve maden sahiplerine üzülmek için hiçbir neden vermez. Fabrika paşası da “kendi” işçilerinin kaçının makineler tarafından parçalanıp katledildiğini, kimyasallar tarafından zehirlendiğini ya da kir ve tozdan yavaş yavaş boğulduğunu umursamaz. Önemli olan kârdır.
Kadınlar erkeklerden daha ucuzdur: bu nedenle kapitalist vampirler doymak bilmez bir açgözlülükle onların kanını talep ederler. Ayrıca, kadın emeği onlara ucuz metresler sağlar.
Çocuk eti en ucuzudur: o halde modern toplumun yamyamlarının sürekli olarak çocuk kurbanlarla ziyafet çekmesine ne şaşmalı? Zavallı küçüklerin bedensel olarak sakat kalması ve zihinsel olarak ömür boyu mahvolması, binlercesinin daha çocuk yaşta sefil ve bitkin bir halde mezara girmesi onların umurunda mı? Hisse senetleri yükseliyor; bu yeterli.
Burjuvazi, sermayesi aracılığıyla tüm yeni icatları tamamen tekeline aldığından, her yeni makine, çalışma saatlerini kısaltmak ve TÜM’ün refah ve mutluluğunu artırmak yerine, tam tersine, bazılarının işten çıkarılmasına, diğerlerinin ücretlerinin düşmesine ve tüm proletarya için sefalet durumunun artmasına ve yoğunlaşmasına neden olur.
Üretim artışına kitlelerin daha da yoksullaşması eşlik ettiğinde, tüketim de eşzamanlı olarak azalmalı, durgunluk ve krizler ortaya çıkmalıdır. Azınlığın elindeki gerçek servetin fazlalığı, çokluk arasında açlık, tifüs ve diğer salgın hastalıklar yaratmalıdır. Bu durumun adaletsizliği – evet aptallığı – açıktır. Para babaları elbette sadece omuz silkmekle yetiniyor. Bunu, omuzlarına iyice bağlanmış bir ip daha fazla omuz silkmelerine son verene kadar yapmaya devam edecekler.
İşçi sadece üretici olarak değil, tüketici olarak da çeşitli şekillerde soyulmaktadır. Sayısız parazit onu azıcık gelirinden mahrum bırakmaya çalışır.
Ürünler çeşitli değişim ve depolama aşamalarından geçtikten ve fiyatları işportacıların ve komisyoncuların kârları, vergiler ve gümrük vergileriyle yükseltildikten sonra, nihayet müşterileri neredeyse yalnızca proleterler olan perakendecilere ulaşır. Toptancılar işlemlerinden belki yüzde 10 ila 20 kâr “elde ederler” (yani hileyle elde ederler); perakendeci yüzde 100’den daha azıyla tatmin olmaz. Bu sonucu elde etmek için her türlü hileye başvurur, özellikle de en utanmazca gıda tağşişine başvurur. Bu dolandırıcılarla yakın ilişki içinde olan sayısız zehirleyici ve bira, likör, şarap vs. tağşişçisi, tüm büyük şehirlerimizde ve sanayi merkezlerimizde sokakları alçakça trafikleriyle güvensiz hale getirmektedir. Bir de yoksulların varlıklarına çomak sokmak için durmaksızın yol arayan konut lordları vardır. Odaların durumu giderek kötüleşiyor, kiralar yükseliyor ve sözleşmeler daha da can sıkıcı hale geliyor. İşçiler her geçen gün daha fazla kuytu evlere, tavan aralarına ve kiler deliklerine tıkılmakta, buralar haşaratla dolmakta ve küflenmektedir. Hapishane hücreleri çoğu zaman bu haşere yuvalarından çok daha sağlıklıdır.
İşçi işsiz kaldığında, yıkımını tamamlamak için üzerine atılmaya hazır olan açlık içindeki spekülatör ordularının merhametine kalmıştır. Tefeciler ve benzer türden diğerleri, yoksulların son eşyaları üzerinden yüksek faizle küçük meblağlar avans verirler. Sözleşmeleri genellikle öyle düzenlenmiştir ki, tutulması çok zordur; rehin verilen eşyalar kaybedilir ve zavallı yoksul bir kez daha yıkım çukuruna doğru adım atar. Ne var ki tefeciler kısa sürede servet biriktirirler. Dilenciler bazı tefeciler tarafından oldukça iyi para kazanan bir figür olarak görülür. İmrenilecek şekilde topladığı her bakır, kirli yuvaların ve aşağılık inlerin bekçisinin açgözlülüğünü uyandırır. Hırsızlar bile bu kapitalist yağmaya maruz kalmaktadır. Onlar, çalıntı mallarını bir parça para karşılığında alan kurnaz gizleme uzmanlarının ve “koruyucuların ” köleleridir. Evet, mevcut lanetli sistemin fuhuşa sürüklediği talihsiz kadınlar bile genelev ve kötü şöhretli evlerin sahipleri tarafından utanmadan yağmalanmaktadır.
Beşikten mezara kadar yoksulların kaderi budur. İster üretsin ister tüketsin, ister var olsun isterse sadece bitkisel hayatta kalsın, etrafı her zaman kanının son damlasına susamış açgözlü vampirlerle çevrilidir. Öte yandan zengin adam, açgözlülüğüne bir neden bulamasa da, sömürme işini asla bırakmaz. 1.000.000 doları olanın 10.000.000 doları olur; 100.000.000 doları olanın 1.000.000.000 doları olur.
Zenginlik hırsı, iktidar hırsıyla yakından ilişkilidir. Zenginlik sadece daha fazla zenginlik üretmez, aynı zamanda siyasi bir güçtür. Mevcut kapitalist sistemde zalimlik her yere nüfuz eden bir ahlaksızlıktır. Konuşarak ya da susarak, kalemle ya da basın yoluyla, şiddet eylemleriyle ya da başka herhangi bir yolla, altın buyruklarıyla mutlak ve her şeye kadir bir ilah olan “mülkiyet canavarına” hizmet edebilecek kişileri satın alacak olan şey, kural olarak yalnızca bir fiyat meselesidir.
Avrupa ve Amerika’da, kitlelerin sağduyusunu zehirlemek için özel olarak görevlendirilmiş birkaç yüz bin rahip ve papaz vardır. Sayısız misyoner evden eve dolaşarak anlamsız broşürler yaymakta ya da başka “ruhani” fesatlıklar yapmaktadır. Okullarda, okuma, yazma ve hesaplama eğitiminin beraberinde getirebileceği azıcık yararı da geçersiz kılmak için yoğun çabalar sarf edilmektedir. “Tarih”in aptalca kötü muamelesi, insanları bölen, onları ezenlerin kendilerine karşı birlik oldukları gerçeğini görmelerini engelleyen ve geçmişteki ve şimdiki tüm politikaların tek amacının yöneticilerin iktidarını sağlamlaştırmak ve böylece yoksulların zenginler tarafından sömürülmesini sağlamak olduğu gerçeğini görmelerini engelleyen o bariz önyargıyı harekete geçiriyor.
“Sadakat ve diğer sarhoş edici maddeler” ticaretine günlük basının mürekkep yalayıcıları, tarihin sayısız edebi saptırıcısı, çeşitli baskın kliklerin, çetelerin, tarikatların ve örgütlerin siyasi yaltakçıları, baştan çıkarıcı gülümsemeleri, dudaklarında vaatleri ve kalplerinde ihanetleri olan parlamenter gevezeler ve alçaklığın her derecesinden ve tonundan yüzlerce başka siyasetçi katılmaktadır.
Toplumsal sorunu gizemlileştirmek için özel olarak bir sürü haydut görevlendirilmiştir. Örneğin ekonomi politik profesörleri, burjuvazinin uşakları rolünü oynamakta, para fetişini yaşamın gerçek güneşi olarak yüceltmekte ve sahtekarlık ve düzenbazlığı öylesine “bilimsel” bir şekilde kullanmaktadırlar ki, işçilerin derilerinin nasırlaşmasını insanlığa bir lütuf olarak göstermektedirler. Bu şarlatanlardan bazıları, ıslatmadan yıkama düsturuna dayanan sosyal reform ya da başka bir deyişle süreçler önermektedir; ünlü tasarruf ve eğitim reçetelerinden bahsetmiyorum bile.
Bu şekilde kitleleri kandırırken, kapitalist yağma şövalyeleri iktidar mekanizmalarını mükemmelleştirmeye devam ederler. Yeni makamlar yaratılıyor. Bunların yüksek mevkileri, Avrupa’da eski haydutların (şimdi bir “asilzade”) soyundan gelenler tarafından doldurulurken, Amerika’da en kurnaz makam avcıları ve en kurnaz hırsızlar, asıl amaçları olan proletaryanın ağzını otoriter bir şekilde tıkamayı, büyük çapta dinleme ve sahtecilik gibi çok hoş işlerle birleştirirler. Askerlerden, jandarmalardan, polislerden, casuslardan, yargıçlardan, hapishane gardiyanlarından, vergi tahsildarlarından, infaz memurlarından vs. vs. oluşan ordulara komuta ederler. İşgüzar bürokrasinin alt sınıfı neredeyse tamamen mülk sahibi olmayanların saflarından devşirilir ve sadece istisnai olarak [nadiren] daha iyi maaş alırlar. Tüm bunlara rağmen, casuslar, kulak hırsızları ve dikizciler olarak, devletin pençeleri ve kan emicileri olarak büyük bir gayret gösterirler; bu kurumun, zorbalık mekanizması olmadan ezilen halkın adil gazabı ve kınaması karşısında bir gün bile varlığını sürdüremeyecek olan bir dolandırıcı yağmacılar sürüsünün siyasi örgütlenmesinden ne daha fazla ne de daha az olduğu açıktır.
Eski ülkelerin çoğunda bu sistem doğal olarak doruk noktasına dış formda ulaşmıştır. Devletin tüm disiplin aygıtı monarşik bir güçte yoğunlaşır. “Tanrı’nın lütfuyla” temsilcileri, uygun olarak, kötülüğün özüdür. Onlarda, egemen sınıflarda yaygın olan tüm ahlaksızlık ve suçlar canavarca bir dereceye kadar gelişmiştir. En hoş uğraşları tamamen cinayettir (savaş); soygun yaptıklarında, ki bunu sık sık yaparlar, her zaman bütün ülkeleri ve yüzlerce, hatta binlerce milyonu soyarlar. Devasa ölçekteki kışkırtıcılık, onların gaddarlıklarını aydınlatmaya hizmet eder. İnsanlığın tekmelemek, kelepçelemek ve tükürmek için var olduğu fikrine bağlılar. En iyi ihtimalle, canavarca şehvetlerini doyurmak için “tebaaları” arasından en çekici kadın ve kızları seçmeye değer buluyorlar. Diğerleri köpekler gibi “en itaatkar şekilde” ölme hakkına sahiptir.
Avrupa’nın bu taçlı katilleri, doğrudan şantaj yoluyla yılda 50.000.000 doları cebe indirmektedir. Onların gözbebeği olan militarizm, can ve emek kaybı hesaba katılmadan, yılda 1.000.000 dolara mal olmaktadır. Eşit bir meblağ da, alçakların nispeten kısa bir süre içinde yaptıkları 20.000.000.000 dolarlık devlet borçlarının faizi olarak ödenmektedir. Bu durumda Avrupa’da monarşizmin yıllık maliyeti 2.050.000.000 $, yani 50.000.000 insanın destekçisi olan 10.000.000 işçinin aynı süre içinde ücret olarak kazandığından daha fazladır.
Amerika’da hükümdarların yeri tekelciler tarafından doldurulmaktadır. Sözde “özgür” Amerika Birleşik Devletleri’nde tekelcilik son çeyrek yüzyılda olduğu gibi gelişirse, tekelleşmeden geriye sadece gün ışığı ve hava kalacaktır. Birleşik Devletler’de, Büyük Britanya ve İrlanda’nın yüzölçümünün yaklaşık altı katı olan beş yüz milyon dönüm arazi, bir nesil içinde demiryolu şirketleri ve Avrupa-aristokrat kökenli büyük toprak ağaları tarafından paylaşıldı. Birkaç on yıl içinde Vanderbilt tek başına 200.000.000 dolar biriktirdi; soygunda birkaç düzine rakibi onu geçmek için adil bir şekilde teklif verdi.
San Francisco otuz yıl kadar önce yerleşime açılmıştı, bugün ise seksen beş milyoneri barındırıyor! Bu büyük cumhuriyetin tüm zenginliği, kurulalı henüz bir asır olmasına rağmen, madenleri, kömür yatakları, petrol kuyuları vs. vs. halktan “alınmış” ve bir avuç gözü pek maceracının ve kurnaz entrikacının malı olmuştur.
“Halkın egemenliği”, bu para krallarının, demiryolu patronlarının, kömür baronlarının ve fabrika lordlarının etkisi karşısında yerle bir olmaktadır. Bu adamlar tüm Birleşik Devletler’i ceplerinde taşıyorlar ve kuralsız yasama ve özgür yasama olarak övünülen şey bir saçmalık, bir yanılsama ve bir tuzaktır.
Yeşil ağacın durumu buysa, çürümüş keresteden ne bekleyebiliriz ki? Neredeyse sınırsız topraklara ve neredeyse tükenmez doğal kaynaklara sahip bu genç Amerikan cumhuriyeti, kapitalist sistem tarafından bu kadar kısa sürede bu kadar ölümcül bir şekilde yozlaştırılmış ve mahvedilmişse – köleci, çürümüş Avrupa’da benzer nitelikte uzun süredir devam eden suiistimallerin sonuçlarına neden şaşıralım?
Gerçekten de bu genç Amerikan cumhuriyetinin şimdilik tek bir tarihi görevi varmış gibi görünüyor: Atlantik’in bu yakasındaki insanlara olduğu kadar diğer yakasındakilere de “mülkiyet canavarı”nın gerçekte ne kadar çirkin bir canavar olduğunu ve ne toprağın durumunun, ne arazinin genişliğinin ne de toplumun siyasi biçimlerinin bu yırtıcı canavarın acımasızlığını asla değiştiremeyeceğini çıplak, somut gerçekleri sunarak tartışmaya yer bırakmayacak şekilde göstermek; aksine, bireysel açgözlülük ve yırtıcılık için doğal olarak ne kadar az gereklilik varsa, toplum için o kadar tehlikeli ve rahatsız edici hale geldiğini kanıtlar. İsteklerini tatmin etmek için açgözlü değildir – sadece yemek için yer!
Yaşamak için emek verenler, bu canavarın evcilleştirilemeyeceğini, zararsız ya da insanlığa yararlı hale getirilemeyeceğini anlasınlar; güvenliğin tek bir yolu olduğunu öğrensinler: amansız, acımasız, kapsamlı bir imha savaşı! Proletarya dilekçelerle, seçimlerle ve benzeri aptalca girişimlerle yeminli düşmanlarının saygısını kazanmayı umuyorsa, nazik çağrılar boşunadır; sonuç küçümseme ve alay olacaktır.
Bazıları genel eğitimin bir değişim getireceğini söyler; ancak bu tavsiye kural olarak boş bir ifadedir. Halkın eğitimi ancak önündeki engeller kaldırıldığında mümkün olacaktır. Bu da mevcut sistemin tamamı yok edilmeden gerçekleşmeyecektir.
Ancak eğitimle hiçbir şey yapılamayacağı ya da yapılmaması gerektiği anlaşılmasın. Tam tersine. Mevcut koşulların kötülüğünü fark eden herkes, bunları ifşa etmek ve böylece insanların gözlerini açmak için sesini yükseltmekle yükümlüdür. Ancak bu sonuca süper-bilimsel düşüncelerle ulaşmaktan kaçının. Bunu, bu şekilde “daha iyi sınıfın” insanlık maskesini yırtan ve av hayvanının iğrenç yüzünü ortaya çıkaran iyi niyetli bilim insanlarına bırakalım. Proletaryanın ve proletaryaya yönelik dil açık ve net olmalıdır.
Her kim bu şekilde konuşursa, yöneten ayaktakımı tarafından kargaşayı kışkırtmakla suçlanacak; acı bir şekilde nefret edilecek ve zulüm görecektir. Bu, mümkün ve pratik olan tek aydınlanmanın kışkırtıcı nitelikte olması gerektiğini göstermektedir. O halde kışkırtalım!
Halka, taşra ve şehir kapitalistleri tarafından işgücünün nasıl dolandırıldığını, mağaza, ev ve diğer lordlar tarafından yetersiz ücretlerinin nasıl gasp edildiğini; kürsü, basın ve parti rahiplerinin aklını nasıl yok etmeye çalıştığını; acımasız bir polisin ona kötü davranmaya ve zulmetmeye ve bir askerle kanını dökmeye nasıl her zaman hazır olduğunu gösterelim. Sabır sonunda onu terk etmelidir! Halk isyan edecek ve düşmanlarını ezecektir!
Proletaryanın devrimi – yoksulların zenginlere karşı savaşı, zulümden kurtuluşa giden tek yoldur!
Ama bazıları araya giriyor, devrimler yapılamaz! Kesinlikle hayır, ancak halkın dikkatini bu tür olayların yakın olduğu gerçeğine çekerek ve onları tüm acil durumlara hazır olmaya çağırarak hazırlanabilir.
Birçok teorisyenin, toplumsal bir devrim için elverişli koşullar oluşmadan önce orta sınıfın (küçük burjuvazi) tamamen yok olmasına kadar ilerlemesi gerektiğini ileri sürdüğü kapitalist gelişme, öyle bir mükemmeliyet noktasına ulaşmıştır ki, daha fazla ilerlemesi neredeyse imkansızdır. Evrensel üretim (uygar ülkelerde) ancak toplum Komünist bir temelde örgütlendiğinde ve (o zaman bir gerçek olacak) çalışma saatlerinin azaltılması teknik olanakların gelişmesine ayak uydurduğunda ve tüketim üretimle birlikte arttığında, tarımsal olduğu kadar endüstriyel olarak da büyük ölçekte sürdürülebilir.
Bu kolayca anlaşılabilir. Toptan üretimle, eşdeğer değerdeki mallarda üreticilerin ihtiyacından 100 kat daha fazlası üretilebilir ve işin püf noktası da burada yatmaktadır. Son zamanlara kadar, bu artı değer çok az fark edildi, çünkü bu sözde kârın büyük bir kısmı sermayeye dönüştürüldü, yani yeni kapitalist girişimler için kullanıldı ve endüstriyel olarak en ileri ülkeler (bu ülkelerdeki “mülkiyet canavarı”) muazzam miktarlarda mal ihraç etti. Ancak şimdi bu durum büyük ölçüde zayıflamaya başlamıştır. Sanayicilik dünya çapında büyük bir ilerleme kaydetti, ihracat ve ithalatı giderek daha fazla dengeliyor ve bu nedenle yeni sermaye yatırımları daha az kârlı hale geliyor ve bu koşullar altında kısa süre içinde tamamen kârsız hale gelmek zorunda. Evrensel krizler ortaya çıkmalı ve bu bariz uyumsuzlukları gözler önüne sermelidir.
Dolayısıyla Komünizm için her şey olgunlaşmıştır; tek yapılması gereken onun müzmin düşmanları olan kapitalistleri ve onların yardakçılarını ortadan kaldırmaktır. Bu krizler sırasında halk mücadeleye yeterince hazır hale gelecektir. O zaman her şey, sefalet ve işsizlik nedeniyle isyana sürüklenen halk kitlelerini kendi etrafında kristalize edebilecek ve daha sonra bu şekilde oluşan güçlü kuvvetleri mevcut tüm düşman kurumları yok etmek için kullanabilecek, her noktada iyi eğitilmiş bir devrimci çekirdeğin varlığına bağlı olacaktır.
Bu nedenle çok geç olmadan Sosyalist devrimci partiyi her yerde örgütleyin ve büyütün! Halkın tiranlarına ve vampirlerine karşı zaferi o zaman kesin olacaktır.
Burada bir “program” geliştirmek yerine, mevcut koşullar altında, proletaryanın üstünlüğü korumak için zaferle sonuçlanan savaşın hemen ardından muhtemelen ne yapması gerektiğinin taslağını çıkarmak çok daha büyük önem taşımaktadır.
Büyük olasılıkla şunlar yapılmalıdır: Halkın zafer kazandığı her yerel toplulukta devrimci komiteler kurulacaktır. Bunlar, silahlı emekçiler tarafından takviye edilen ve artık dünyanın yeni bir fatihi gibi hüküm süren devrimci ordunun kararlarını uygular.
Eski (mevcut) sistem, eğer destekçileri – “mülkiyet canavarları” ve yandaşlar sürüsü – yok edilirse, en hızlı ve kapsamlı şekilde yürürlükten kaldırılacaktır. Durum bu şekildedir: Halk onları ezmezse, onlar halkı ezecek, devrimi en iyilerin kanında boğacak ve kölelik zincirlerini her zamankinden daha sağlam bir şekilde perçinleyeceklerdir. Öldürmek ya da öldürülmek alternatiftir. Bu nedenle halk düşmanlarına yönelik katliamlar başlatılmalıdır. Tüm özgür topluluklar, savaşın devamı süresince saldırı ve savunma ittifakına girer. Devrimci komünler komşu bölgelerde isyanı kışkırtmalıdır. Düşman (“mülkiyet canavarı”) gizlendiği son yere kadar takip edilip tamamen yok edilmeden savaş sona erdirilemez.
Ekonomik anlamda tam olarak ilerleyebilmek için, tüm topraklar ve sözde gayrimenkuller, üzerindeki her şeyle birlikte ve tüm taşınabilir sermaye, ilgili komünlerin mülkü olarak ilan edilecektir. Toplumun tam anlamıyla uyumlu bir şekilde yeniden örgütlenmesi gerçekleştirilinceye kadar, aşağıdaki ilke ve önlemlerin ilan edilmesi tatmin edici olabilir.
Bekleyen her borç tasfiye edilir. Rehin verilen veya ipotek edilen kişisel kullanım eşyaları ücretsiz olarak iade edilecektir. Hiçbir kira ödenmeyecektir. Kalıcı olarak oturacak olan bölge iskan komiteleri, evsiz olanlara ya da yetersiz veya sağlıksız konutlara sahip olanlara barınak tahsis edecektir; büyük arınmadan sonra arzu edilen evlere ihtiyaç kalmayacaktır.
Herkes uygun bir iş bulana kadar, Komün tüm yaşam gereksinimlerini garanti altına alacaktır. Erzak komiteleri el konulan malların dağıtımını düzenleyecektir. Herhangi bir şeyin eksikliği söz konusu olursa, ki gıda maddeleri söz konusu olabilir, bunlar uygun aracılar tarafından temin edilmelidir. Bu tür şeylerin komşu büyük mülklerden silahlı toplayıcı kolları tarafından alınması, bunları sağlamanın en hızlı yolu olacaktır.
Hükümlerin hazırlanması, bu amaçla örgütlenmiş işçi birlikleri tarafından etkin bir şekilde yapılacaktır.
İşçilerin farklı meslek kollarına göre derhal örgütlenmesi ve kooperatif üretim için fabrikaların, makinelerin, hammaddelerin vs. vs. onların emrine verilmesi, yeni toplumun temelini oluşturacaktır.
Komün’ün -en azından şimdilik- tüketime aracılık etmesi ve tüketimi düzenlemesi beklenmektedir. Bu nedenle, bireysel işçi birlikleriyle sözleşmeler yapar, onlara periyodik avanslar verir, bu avanslar toplanan ve depolanan komünal mallar üzerine çekilebilecek taslaklardan oluşabilir ve böylece eski para sistemine ölüm darbesini vurur.
İyi okullar, anaokulları ve diğer eğitim kurumları gecikmeden kurulmalıdır. Daha sonra mümkün olacak olan yetişkinlerin eğitimi ihmal edilmemeli ya da ertelenmemelidir. Hakikat ve bilgi tüm kiliselerde öğretilecek ve hiçbir rahip gevezeliğine müsamaha gösterilmeyecektir. Tüm matbaalar, özellikle henüz esaretten kurtulmamış bölgelerde olmak üzere, her yere dağıtılmak üzere milyonlarcası eğitici değerde kitap, gazete ve broşür üretmek üzere faaliyete geçirilmelidir.
Tüm kanun kitapları, mahkeme ve polis kayıtları, ipotek kayıtları, tapular, tahviller ve “değerli belgeler” olarak adlandırılan her şey yakılmalıdır. Bu göstergeler, toplumun yeniden düzenlenmesini enerjik bir şekilde benimseyenleri, kendilerine zor ve meşakkatli göründüğü için genellikle dehşete düşüren geçiş döneminin, böylesine yıpratıcı bir nitelik taşıması gerekmediğini göstermeye hizmet etmektedir.
Şimdi de arzularımızın idealine bir göz atalım.
Özgür toplum özerk, yani bağımsız Komünlerden oluşur. Yetkili hükümet ya da vesayetin değil, özgürce yapılan toplumsal sözleşmelerin sonucu olan bir federasyonlar ağı hepsini çevreler. Ortak meseleler, ilgili Komünler veya birlikler tarafından özgür müzakere ve yargıya uygun olarak ele alınır. Halk, cinsiyet ayrımı gözetmeksizin, parklarda ya da uygun salonlarda sık sık toplanır; aslında yasa yapmak ya da kendi ellerini bağlamak için değil, kamu işlerini ilgilendiren tüm konularda durumdan duruma karar vermek ya da kararlarını uygulayacak kişileri atamak ve raporlarını dinlemek için toplanır.
Bu Komünlerin dış görünüşü mevcut şehir ve köylerden tamamen farklı olacaktır. Dar sokaklar ortadan kalkacak, kiralık hapishaneler yıkılacak ve yerlerine geniş, iyi donatılmış, bahçeler ve parklarla çevrili saraylar inşa edilecek, aynı çıkarların bir araya getirdiği daha büyük veya daha küçük birliklere barınma imkanı sağlanacak, konfor hiçbir bireysel veya aile düzenlemesinin ulaşamayacağı bir dereceye kadar artacaktır.
Kırsal kesimde insanlar daha yoğun olacaktır. Birkaç köyün yerini, şehir olanaklarına sahip tek bir tarımsal komün alacaktır. Şimdiye kadar birbirinden ayrı olan çiftliklerin birleştirilmesi, tarım aletlerinin ve kimyasal gübrelerin genel olarak uygulanması ve sürekli iyileştirilmesi, iletişim ve ulaşım araçlarının giderek mükemmelleşmesi vb. bu yoğunlaşma sürecini kolaylaştırmıştır. Kent ve kır arasındaki eski zıtlık ortadan kalkmış ve eşitlik ilkesi en önemli zaferlerinden birini kazanmıştır.
Özel mülkiyet artık yoktur. Tüm zenginlik halka ya da komünal birliklere aittir. Herkes, çalışabilsin ya da çalışmasın, bunlardan istediği gibi ihtiyaç maddeleri elde edebilir. Talep edilen ihtiyaçların ve konforların toplamı üretim miktarını düzenler.
Bireyin çalışma süresi günde birkaç saatle sınırlıdır, çünkü çalışabilecek durumda olan herkes, cinsiyeti ne olursa olsun, üretime katılır, çünkü yararsız, zararlı veya benzer işler yapılmaz ve çünkü teknik, kimyasal ve diğer yardımcı üretim araçları son derece gelişmiştir ve evrensel olarak uygulanmaktadır. Günün büyük bir kısmı hayatın tadını çıkararak geçirilebilir.
En yüksek haz, özgürce seçilen entelektüel işlerde bulunacaktır. Bazıları boş zamanlarını hemcinslerinin hizmetinde geçirir ve kamu yararı için çalışır. Diğerleri kütüphanelerde kendilerini edebi uğraşlara, eğitim dersleri için malzeme toplamaya ya da sadece özel çalışmalara verirler. Diğerleri yine herkese açık olan liselere koşar ve orada bilim dinlerler. Resim, heykel, müzik vb. akademileri, güzel sanatları takip edenler için eğitim şansı sunar.
Çocukluk arkadaşları, özellikle de kadın cinsinden olanlar, gençliğin gerçek akıl hocalarının yönetiminde, yetişmekte olan neslin yetiştirilmesine ve kültürüne yardımcı oldukları eğitim yerlerini merkez alırlar.
Eğitim sadece iyi havalandırılmış, aydınlık odalarda ve güzel havalarda açık havada yapılacaktır. Zihin ve bedenin eşit gelişimini sağlamak için neşeli oyunlar, jimnastik ve çalışma, zihnin sıkı bir şekilde uygulanmasıyla dönüşümlü olacaktır.
Tiyatrolar ve konser salonları herkese ücretsiz koltuk sunacak.
Zorla ya da satın alma yoluyla yapılan evlilikler bilinmemektedir; insanlık doğal haline geri dönmüştür ve sevgi sınırsızca hüküm sürmektedir.
Ahlaksızlık ve suç, asıl nedenleri olan özel mülkiyet ve genel sefaletle birlikte ortadan kalkmıştır.
Hastalıklar büyük ölçüde ortadan kalkar çünkü kötü barınma, öldürücü atölyeler, saf olmayan yiyecek ve içecekler, aşırı efor, bilinmeyen şeyler haline gelmiştir.
Kaynak: 1884 yılında yapılan konuşma; HTML: marxists.org için The Beast of Property Nisan 2002’de düzenlenmiştir.
