Köstebek Kolektif
Kategori: Çeviri
Proleter Yorum (Guido Baracchi, 1921)
1 Mayıs Günü. 1889 yılında Paris’te toplanan Uluslararası Kongre, 1 Mayıs’ı Uluslararası Sosyalist Bayram olarak kabul etti ve bunu
1 Mayıs ve Kamu Otoriteleri (Jules Guesde 1891)
Anarşinin Meryem Ana’sına inananlar, işçilerin zorla çalıştırıldığı saatlerin sayısını düşürmek için onları erik ağacı gibi sallayabilmemiz için “kamu yetkililerine
Almanya’da 1 Mayıs (Wilhelm Liebknecht, 1897)
Geçen yıl size İşçi Bayramı’nın kuruluşundan bu yana her yıl kutlayanların sayısında bir artış olduğunu yazmıştım. Bunun doğruluğu 1896
1 Mayıs Günü (Wilhelm Liebknecht , 1895)
Değerli dostlarım, Size Almanya’daki 1 Mayıs’la ilgili birkaç satır mı göndermeliyim?? Gerçeklerin konuştuğu yerde fazla söze gerek yoktur. Almanlar
İngiltere’de yasal sekiz saatlik işgünü için yapılan 1 Mayıs gösterilerinin tarihi (Edward Aveling, 1896)
Hyde Park’ta sekiz saatlik işgünü lehine yapılan büyük 1 Mayıs gösterisinin kökeni ve gelişimine ilişkin kısa bir açıklama tarihsel
1 Mayıs, 8 Saat Hareketi ve Emek Şövalyeleri (Jeremy Brecher, 1972)
Büyük Ayaklanmanın bastırılmasından sonra işçi hoşnutsuzluğu yeniden
1859’dan 1889’a Otuz Yıllık Emek:Anarşi ve Emek Şövalyeleri (T.V. Powderly, 1890)
1 Mayıs’ın doğuşu konjoktüründe 1880’lerde ABD’de de artan işçi eylemleriyle taşıyamayacakları işçi akınıyla şişen Emek Şövalyeleri örgütünün Anarşizm karşıtlığı
Mülkiyet Canavarı (John Most, 1884)
1884’de Johann Most tarafından yapılan bu konuşma 1 Mayıs doğuş koşullarını yansıtan tarihsel belge işlevi taşıdığından yayınlanmıştır. “Yırtıcı hayvanlar
Haymarket Trajedisi (Mother Jones, 1925)
Mother Jones, Autobiography: The Haymarket Tragedy, 1925’den alınmıştır. 1880’den itibaren kendimi tamamen işçi hareketine kaptırdım. Tüm büyük sanayi merkezlerinde
Haymarket Meydanı, Şikago, 4 Mayıs 1886 (Art Young, 1939)
Amerikalı Daumier Art Young, ilk 1 Mayıs’ımızın ardından yaşanan büyük Haymarket olayının görgü tanığıdır. Ayrıca meşhur “kumpas” davasının kurbanlarının